Welkom Joon, bot pleez pleez, chrai noh bring no harikayn! Joon tu Novemba
da harikayn taim, soh mek shoar yu redi shud-in-kays big staam kohn. Wi don
noa seh dat eevn big staam bring trobl, laik flod ahn eevn tap gyalan flod!
Harikayn Taim
Kriol: Joon, Joolai, Aagas, Septemba Aktoaba, Novemba
English: June, July, August, September, October, November
Sohn Werd Bowt Harikayn er Weda
Kriol English
aiy (yaiy) a di staam eye of the storm
bloa haad blowing hard/strongly
boad op yu winda dehn cover your windows with plywood
flod; flod waata flood; flooded waters
flodflai flying ant (a lot flying = rain coming)
harikayn/ horikayn hurricane
hevi breez heavy wind/breeze
kyaam calm
oavafloa overflow
rayn rain
shelta shelter
skwaal; staam squall; storm
tap gyalan flod a big flood
wash weh washed away/ taken in the flood
weda weather, usually bad weather
tap gyalan flod n. phrase: big flood. Kaiyo Riva aalwayz ga tap
gyalan flod. The Cayo River always has high floods.
Silvaana Udz, Ed.D da fahn Bileez. If yu waahn tel shee bowt sohnting speshal fu put eena dis Kriol
aatikl, eemayl: [email protected] Vizit: www.nationalkriolcouncil.org