Weh wi ga fi seh Kriol Column

Belize Kriol Language


Leela Mi Fren, Mi Inspirayshan
Nof pipl rait poayem ahn sang ahn chribyoot tu di layt, grayt Leela Vernon, Kween a Buru Brokdong, Kween a Bileez Kriol kolcha (Aktoaba 21, 1950 – Febiweri 19, 2017). Laas week wi mi shaya wahn chribyoot weh Leela kozn Maelyn Longsworth O’Brien mi rait. Dis week, wi di shyaa wahn neks poayem. Dis d...
Read More
Fyaawel Buru Kween
Dis da fahn Maelyn Longsworth O’Brien. Shee da faamli wid Leela Vernon faamli. Shee rait dis chribyoot tu wi Bileezhan Kriol kolcha kween. Wi tank Maelyn fu shyaa dis wid wi.   Wel Leela, luk how yu mikays gaan, eh gyal? Wi neva did finish taak bowt di Kriol Day weh wi waahn soh bad. ...
Read More
Bileez antem eena Kriol
Da mi eena 2011 dat di layt Leela Vernon mi bring owt di Bileez Nashanal Antem eena Kriol. Eena di Aagas 22, 2011 “Weh Wi Ga Fi Seh” wi mi gi unu di liriks. Tudeh, wi di bring dat bak, fu aana di layt, grayt Leela Vernon. Fu si ahn hyaa wahn hoam rikaadn a Leela di sing dis sang pahn YOUTUBE . Di ...
Read More
Kriol Kolcha: Di Liriks
Ah waahn noa hoo seh Kriol noh ga no kolcha!....Kolchaaaaaaa   (Koaros #1) Ah waahn noa hoo seh Kriol noh ga no kolcha. Ah waahn noa hoo seh Kriol noh ga no praid. Ahn wen dehn mi bring wi aal di way fahn sowtwes Afrika Ahn dehn lan wee pahn dis Karibyan shoa.     (Koa...
Read More
Leela … Res wid Faada Gaad
    Sad, sad, sad dis week. Wi Kween a Brokdong gaahn lang. LEELA VERNON , di laydi hoo mek aal a Bileez noa seh dat Kriol ga kolcha, gaahn lef wi. Bot ih myoozik ahn fu shee legasi liv aan! Wi sen nof nof lov ahn nof nof rispek tu Leela faamli. Wi tank Leela soh moch fu mek a...
Read More
Ikonomi ahn Papulayshan
Soh, wi hoap Valentain (Valentaim) Day mi gud gud fu evribadi!. Tudeh wi shyaa moa chranlayshan weh Mista Vicente Costalago di help wi get op pahn di Bileez Kriol Wikimedia websait. Memba seh: Yu ku chek owt how di websait di kohn lang. Jos goh tu:   https://incubator.wikimedia.org/wiki/...
Read More
Hapi Valentain!
Da di lov mont! Yu di feel it? Wel, wee da “Weh Wi Ga Fi Seh” ga dis fu seh: If yu tink yu noh ga nobadi fu lov yu, yu rang! Noh mata wat, yu ku lov op yuself! YES! Soh, how yu ku lov op yuself? How yu ku shoa yuself sohn lov? Chek owt dehnya faiv ting dehn yu ku du. Du wan evri weekday joorin Vale...
Read More
Govament ahn Palitiks
Govament ahn palitiks: Bileez govament da wahn sistim bays pahn Britn sistim. Wi kaal dis eena Inglish wahn “parliamentary constitutional monarchy” wich meenz seh dat di leegal sistim ahn di Hows a Reprezentativz tek aafa how dehn aparayt eena Inglan. Kween Ilizabeth II da di hed a stayt, bot eena ...
Read More


Brought to you by the:



Kriol is the language spoken by many Belizeans, especially the Creole people of Belize. Although it is often perceived as a dialect of English, it is indeed it's own language with grammar and spelling rules. The National Kriol Council of Belize was created to promote the culture and language of the Kriol people of Belize, as well as harmony among all the ethnic groups of Belize. Please visit the website of the National Kriol Council of Belize for lots of good information about the Kriol language and the Creole people.


The Kriol Council has been kind enough to send us the weekly "Weh Wi Ga Fi Seh" column that is usually published in the Reporter.


Check back weekly for new articles.