Fahn taim tu taim, wi shyaa sohn a di laytis weh di geh put op pahn di Bileez Kriol Wikimedia websait. Memba seh: Yu ku chek owt how di websait di kohn lang. Wi kantinyu fu tank Mista Vicente Costalago. Da hihn mi geh dis aidyaa ahn di help wi get it op. Jos goh tu:
https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/bzj/Bileez
Di pyampyam (Psilorhinus morio…”brown jay” eena Inglish) da wahn big big Amerikan pyampyam weh liv ahn ak jos laik wahn mongki bod (“magpie” eena Inglish), jos dat di pyampyam smaala ahn ga shaata tayl, bot ih mowt biga.
The brown jay (Psilorhinus morio) is a large American jay which has the habitus of a magpie, but is slightly smaller and with a shorter tail, though the bill is larger.
Di werd “pyampaym” aalso deh eena di Kriol-Inglish Dikshineri. Wi put weh ih meen (di bod) plos how Kriol peepl aalso laik yooz di werd fu meen sohnbadi weh oanli laik taak lat!
pyampyam (n). the brown jay; a noisy magpie-like bird
Psilorhinus morio [Miskito ‘piampiam’]
-n. chatterbox; a noisy tiresome talkative person; comparable to the English term ‘magpie.
Sampl sentens wid di werd pyampyam:
Gyal, stap di goh aan laik pyampyam.
(Girl, stop chattering like a magpie.) See also: chatabaks
Silvaana Udz, Ed.D da fahn Bileez. If yu waahn tel shee bowt sohnting speshal fu put eena dis Kriol aatikl, eemayl: [email protected] Vizit: www.nationalkriolcouncil.org