Yu Redi? Krismos 2017 di Kohn!

Tudeh wi di shyaa moa Kriol werd weh go lang wid Disemba mont, di Krismos mont. Yu ku fain aal a dehnya werd eena di Kriol-Inglish Dikshineri.

 

Kriol     English
aapl
Almaiti
alta
Baibl
Baptis
beriz wain
blak kayk
bles
blesid
blesin
choch; cherch
dandan
Faada Gaad; Gaad
faamli
Jeezas
Jeezas Krais
kalekshan baks
komanment
Krismos
Kyaatlik
lait kayk; wait cake
maali
Maas
Metodis
preecha
rompoapo
  apple
Almighty
altar
Bible
Baptist
berry wine
black cake
bless
blessed
blessing
church
dress/good dress
God
family
Jesus
Jesus Christ
collection box
commandment
Christmas
Catholic
plain cake/white cake
linoleum
Mass
Methodist
preacher
rumpopo

 

 

 



Brought to you by the:



Kriol is the language spoken by many Belizeans, especially the Creole people of Belize. Although it is often perceived as a dialect of English, it is indeed it's own language with grammar and spelling rules. The National Kriol Council of Belize was created to promote the culture and language of the Kriol people of Belize, as well as harmony among all the ethnic groups of Belize. Please visit the website of the National Kriol Council of Belize for lots of good information about the Kriol language and the Creole people.


The Kriol Council has been kind enough to send us the weekly "Weh Wi Ga Fi Seh" column that is usually published in the Reporter.


Check back weekly for new articles.