Memba: Yu Ku Pray eena Kriol.

Yes! Di Nyoo Testiment eena Kriol mi kohn owt eena 2013. Yes! Yu ku reed di
Nyoo Testiment eena Kriol fu free! Pahn tap, yu ku lisn tu di Nyoo Testiment
eena Kriol fu free!  Vizit dis websait; tel yu fren dehn tu:

 

https://www.bible.com/zh-TW/versions/409-bzjnt-di-nyoo-testiment-eena-bileez-kriol
 

Afta yaaz a di werk pahn it, di langwij groop ahn Baibl groop a di Nashanal
Kriol Kongsl, wid lata lata help fahn paastaz eena Bileez ahn lata ada peepl,
mi put it owt eena Maach 2013. Wycliffe Baibl groop ahn SIL Lingwistiks
groop mi help mek dis hapn, wid nof help fahn Paul ahn Cindy Crosbie, ahn
nof help bifoa dat fahn Ken ahn Sandy Decker ahn Naomi Glock. Pahn tap,
nof Bileezhan paasta ahn choch pipl help fi mek dis hapn. Gaad bles! Now,
chek owt sohn a di Kriol way fi taak bowt Faada Gaad ahn wen yu pray:
 

Kriol                                                                              English

 

bles                                                                               bless

bow yu hed                                                                  bow  your head

choch/church                                                              church

Faada Gaad                                                                  God, The Almighty

neel dong                                                                     kneel 

pray                                                                               pray

prayaa/prayaaz                                                            prayer/prayers

prayz                                                                             praise

Silvaana Udz, Ed.D da fahn Bileez. If yu waahn tel shee bowt sohnting speshal fu put eena dis Kriol
aatikl, eemayl: [email protected]          Vizit: www.nationalkriolcouncil.org
 



Brought to you by the:



Kriol is the language spoken by many Belizeans, especially the Creole people of Belize. Although it is often perceived as a dialect of English, it is indeed it's own language with grammar and spelling rules. The National Kriol Council of Belize was created to promote the culture and language of the Kriol people of Belize, as well as harmony among all the ethnic groups of Belize. Please visit the website of the National Kriol Council of Belize for lots of good information about the Kriol language and the Creole people.


The Kriol Council has been kind enough to send us the weekly "Weh Wi Ga Fi Seh" column that is usually published in the Reporter.


Check back weekly for new articles.