Mareen Laif

Mareen Kanservayshan Widowt Boadaz da di Kriol verzhan a wahn ejukayshan buk. Dis projek di teech bowt wai ahn how fi protek wi mareen laif. Pahn tap, ih di du soh eena faiv (5) a di langwij dehn a Bileez! Soh Kriol da wan, noh mos!

 

Tudeh, wi di shyaa wahn lee paat a di buk. Aal di buk dehn ga 2 langwij: di loakal langwij plos di Inglish chranslayshan. Wi tank Robby Thigpin ahn fu hihn peepl ahn aal di chranslayta dehn. Robby da-mi wahn fishaman fu lata yaaz, chravl rong di werl ahn pahn tap hihn stodi bowt labsta fishriz eena Bileez nof yaaz now! Di Spanish ahn Garifuna done redi, ahn di Kriol deh di eena laas paat a di geh edit…ahn di Maya di goh lang tu.

 

Kriol: Objektiv:
Di mayn ting wi waahn da fu teech how fu tek kyaa a wi ting dehn weh liv eena di see." Wee tink seh dat ejukayshan beta wen ih deh eena wi difrant langwij dehn. Pipl weh taak difrant langwij dehn ga difrant needz.

 

Dis mek wai wi di reech peepl eena di langwij dehn lov op ahn taak eena di hows. Dis mek sens sayka weh wi rekonaiz seh dat wi difrant reedaz da don paat a how gud wi tek kyaa a wi aala wi ting dehn weh liv eena di see.

 

English: Objective:
Our primary goal is to teach marine stewardship. We believe that education will benefit by multilingual delivery. We believe various speakers have various needs. Accordingly, we appeal to people within their familiar and formative home language experiences. That is appropriate in recognizing how our various readers are already stakeholders in the present and future quality of our common fishery.

 

Chek owt di Bileez Kriol dikshineri fu free pahn lain:
https://www.sil.org/resources/archives/10602



Brought to you by the:



Kriol is the language spoken by many Belizeans, especially the Creole people of Belize. Although it is often perceived as a dialect of English, it is indeed it's own language with grammar and spelling rules. The National Kriol Council of Belize was created to promote the culture and language of the Kriol people of Belize, as well as harmony among all the ethnic groups of Belize. Please visit the website of the National Kriol Council of Belize for lots of good information about the Kriol language and the Creole people.


The Kriol Council has been kind enough to send us the weekly "Weh Wi Ga Fi Seh" column that is usually published in the Reporter.


Check back weekly for new articles.


Latest Posts